Hoe spel je Dubai & wat bekent de naam?
De naam Dubai wordt vaak op verschillende manieren gespeld of uitgesproken. De benaming van het emiraat blijft voor sommigen toch een lastige zaak.
Daarom geeft Ontdek Dubai.NL voor eens en altijd de enige en juiste manier waarop Dubai gespeld en uitgesproken moet worden.
Juiste spelling Dubai
De juiste spelling is: Dubai (in het Arabisch: دبي )
De juiste uitspraak is: Doe-Bei (in het Arabisch uitgesproken als Doe-bei-i)
Verkeerde spelling Dubai
Dubai wordt vaak op de volgende manieren verkeerd gespeld:
- doebai
- dabai
- dhubai
- dabui
- dubay
- Dubayi
- dobai
- duai
- dub ai
Wat betekent de naam Dubai?
Er gaan verschillende theorieën en verklaringen rond voor het woord Dubai. De naam van het hedendaagse emiraat wordt al in boeken, gedateerd uit de 6e eeuw genoemd als benaming van de locatie. Er wordt gezegd dat het woord uit het Perzische stamt.
Hieronder een overzicht van de verschillende theorieën:
- Daba is afgeleid van het woord Yadub, wat vrij vertaald ‘kruipen’ betekent. Het woord refereert naar het proces waarbij de creek (de rivier in Dubai) het land binnenkruipt, vergelijkbaar met een slang die door het (woestijn-)zand kruipt.
- Dubai is afgeleid van het woord Dubbor (bij), welke ook wel Dibi (bijen) worden genoemd.
- De naam van het emiraat en de hoofdstad Dubai komt van het woord "sprinkhaan" (in het Arabisch "Dibba" en verkleinwoord - "dubai"). Het komt waarschijnlijk voort uit het feit, dat dit de locatie was waar sprinkhanen gefokt worden, door de vochtige grond. De naam van de wijk "Bur Dubai" ("Sprinkhanen poel") geeft ook aan dat hier lang geleden al een put was. De naam van de stad Dibba (gelegen in het andere emiraat Fujairah) is ook gebaseerd op het woord "sprinkhaan".